bạo phát

Friendly

Le mot vietnamien "bạo phát" peut être traduit en français par "foudroyant" ou "maladie foudroyante". Il est utilisé principalement dans un contexte médical pour décrire une maladie qui se développe rapidement et de manière agressive, souvent avec des conséquences graves.

Explication simple :

• Bạo phát désigne une situation dans laquelle quelque chose se manifeste soudainement et avec une grande intensité. Cela peut se rapporter à une maladie qui apparaît brusquement et progresse vite, souvent de manière alarmante.

Usage :

• Exemple simple : "Bệnh bạo phát" signifie "maladie foudroyante". On peut l'utiliser pour parler d'une infection ou d'une condition médicale qui apparaît rapidement et qui nécessite une attention immédiate.

Avancé :

• Dans un contexte plus avancé, "bạo phát" peut aussi être utilisé pour décrire d'autres phénomènes qui se produisent de manière soudaine et intense, pas seulement en médecine. Par exemple, on peut parler de "bạo phát" dans le cadre d'une réaction chimique ou d'un événement naturel.

Variantes du mot :

• Il n'y a pas de variantes directes du mot "bạo phát", mais il peut être utilisé avec d'autres mots pour former des expressions comme "bệnh bạo phát cấp tính" (maladie foudroyante aiguë) pour indiquer la gravité et l'urgence d'une condition.

Différents sens :

• Bien que "bạo phát" soit principalement utilisé pour parler de maladies, son sens peut également s'étendre à d'autres domaines où une intensité soudaine est impliquée. Par exemple, on peut l'utiliser pour décrire un changement brusque dans le climat ou une réaction émotionnelle intense.

Academic

1. foudroyant
   • Bệnh bạo phát
     maladie foudroyante